Anywhere Travels

ของขวัญเพื่อมิตรภาพระหว่างไทย อเมริกัน

POSTED BY TRAVELBARADMIN | Wednesday, March 25, 2020 - 09:45

เมื่อต้องซ่อนตัวจากโควิด 19 อยู่ที่บ้าน การกักกันตัวเองอาจมีปัญหาและความยุ่งยากซับซ้อนบ้างจะมีสะสมอาหารและเสบียงให้เพียงพอเป็นเวลาสองสัปดาห์ หรือบางพื้นที่อาจซื้อหาได้จากร้านอาหาร แต่ในแง่ของความบันเทิงที่ต้องไม่ออกมาเที่ยวเตร่นอกบ้าน แล้วเราจะทำอะไรกัน คุณอาจจะอยู่ในอารมณ์ที่เบื่อหน่าย ก็มีเรื่องมากมายใน Netflix และสามารถท่องอินเทอร์เน็ตมากมายได้อีกมากมาย เช่น Youtube , Google Art & Culture เป็นต้น

ขยายความ Google Arts & Culture อีกสักเล็กน้อย โดยร่วมมือกับพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์กว่า 2,500 แห่งทั่วโลก เพื่อนำทัวร์เสมือนจริงและการแสดงนิทรรศการออนไลน์ของพิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดทั่วโลก ทำให้คุณไปชมพิพิธภัณฑ์จากที่นอนอย่างง่ายดาย ทั้งเสนอเรื่องศิลปวัฒนธรรมทั่วทุกมุมโลกอีกด้วย

เรามาเริ่มต้นค้นหาและชมศิลปะและวัฒนธรรมไทยกันก่อนจาก Google Arts & Culture ดีกว่า ว่ามีการบันทึกเรื่องราวใดๆ ที่น่ารู้ น่าค้นไว้ใน Google Arts & Culture ( https://artsandculture.google.com/ ) มาเจอะเรื่อง “ของขวัญแห่งมิตรภาพแห่งราชอาณาจักรไทย และสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2361-2561” เป็นช่วงเวลาความสัมพันธ์ยาวนานถึง 200 ปี โดยแบ่งออกเป็นสามช่วงเวลา ดังนี้

ช่วงแรก ปี พ.ศ. 2361-2411

สยามและสหรัฐอเมริกาต่างก็หมายที่จะผูกมิตรไมตรีอันดีต่อกันทั้งสองประเทศติดต่อกันเป็นครั้งแรกใน พ.ศ. 2361

ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา( เจมส์ มอนโร) ใช้คำว่า “Great and Good Friend” ขึ้นต้นจดหมายที่เขียนกราบบังคมทูลพระกรุณาพระมหากษัตริย์แห่งราชอาณาจักรสยาม เป็นการติดต่อกันระหว่างรัฐบาลไทยกับสหรัฐอเมริกายังจำกัดอยู่เพียงการส่งราชทูตและหนังสือเพื่อเจริญสัมพันธไมตรีเท่านั้น

ปี พ.ศ. 2319 ในขณะที่พ่อค้าวาณิชอเมริกันต่างกำลังหาหนทางค้าขายกับประเทศนอกมหาสมุทรแอตแลนติกให้มากขึ้นกว่าเดิม สยามก็กำลังวางแผนรับมือกับการล่าอาณานิคมของประเทศยุโรปที่รุกล้ำเข้ามาในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
การมาเยือนสยามของชาวอเมริกันใน พ.ศ.2376 ได้มีการจัดทำสนธิสัญญาฉบับแรกระหว่างสหรัฐอเมริกากับประเทศในทวีปเอเชีย และสร้าง ไมตรี มาจนถึงทุกวันนี้ ในยุคที่การเดินทางโดยเรือระหว่างสองประเทศต้องใช้เวลาแรมเดือน

ช่วงที่ 2 ปี พ.ศ. 2411-2489

ศาลานิทรรศการสยาม ในงาน Panama-Pacific International Exposition พ.ศ. 2458 เมืองซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย

ราชอาณาจักรสยามเข้าร่วมการแสดงนิทรรศการที่มีชื่อเสียงหลายวาระ ซึ่งจัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา เช่น ครบรอบ 100 ปีประเทศสหรัฐอเมริกา (เมืองฟิลาเดลเฟีย พ.ศ. 2419) ครบรอบ 400 ปีของการเดินทางของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสถึงทวีปอเมริกา (เมืองชิคาโก พ.ศ. 2436 ) ครบรอบ 100 ปีของการซื้อรัฐลุยเซียนา (เมืองเซนต์หลุยส์ พ.ศ. 2447 ) และการขุดคลองปานามาแล้วเสร็จ (เมืองซานฟรานซิสโก พ.ศ. 2458 )

อ่างล้างหน้าถมตะทอง ของขวัญพระราชทานจากพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว แก่สถาบันสมิธโซเนียน พ.ศ.2419

สยามประเทศนำสิ่งของมาจัดแสดงมีตั้งแต่เครื่องถม ผ้า หัวโขน ตัวหนังใหญ่ เครื่องดนตรี เรือพระที่นั่งสุพรรณหงส์จำลอง และเรือนแพ นอกจากนี้ยังมีการจัดแสดงศิลปวัตถุอันงดงาม เช่น เครื่องถมและเครื่องเขิน แสดงให้เห็นถึงฝีมืออันวิจิตรบรรจงของช่างศิลป์ไทย และเครื่องใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น ตะกร้า แหจับปลา และเครื่องมือเครื่องใช้ต่างๆ ซึ่งสะท้อนถึงวิถีชีวิตของชาวไทยด้วย

พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว นิตยสารไทม์ 20 เมษายน พ.ศ. 2474 ปีพิมพ์ที่ 17 ฉบับที่ 16

ใน พ.ศ. 2474 พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 7 พ.ศ. 2436-2484 ) และสมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี พระบรมราชินี (พ.ศ. 2447-2527 ) ทรงเป็นพระมหากษัตริย์และพระราชินีจากสยามพระองค์แรกที่เสด็จพระราชดำเนินเยือนสหรัฐอเมริกา

ทั้งสองพระองค์เสด็จพระราชดำเนินไปยังยอดตึกเอ็มไพร์สเตตที่เพิ่งก่อสร้างแล้วเสร็จและเป็นตึกที่สูงที่สุดในโลกในขณะนั้น และได้พบปะบุคคลต่างๆ และชมกีฬา
พระราชดำรัสของพระองค์ในครั้งนั้นทำให้อเมริกันชนยกย่องชื่นชมพระองค์ และสนใจที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับประเทศสยามมากยิ่งขึ้น หนังสือพิมพ์หลายฉบับรวมทั้งนิตยสารไทม์ซึ่งตีพิมพ์ทั่วประเทศ ลงข่าวการเสด็จพระราชดำเนินเยือนของพระองค์ ซึ่งทำให้ประเทศสยามกลายเป็นที่รู้จักไปทุกหนแห่งในสหรัฐอเมริกา

ช่วงที่ 3 พ.ศ. 2489-2561

“ฉลองพระองค์ครุย” พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวรรณไวทยากร กรมหมื่นนราธิปพงศ์ประพันธ์ (พ.ศ. 2434-2519) มอบให้สถาบันสมิธโซเนีย (https://bit.ly/2QJhIJs)

ใน พ.ศ. 2503 พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชเสด็จพระราชดำเนินเยือนสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นการเสด็จพระราชดำเนินเยือนครั้งแรกในทั้งหมดสองครั้งด้วยกัน พระองค์เสด็จพระราชดำเนินพร้อมด้วยสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ และพระราชโอรสธิดา โดยในช่วงเวลาหนึ่งเดือนที่ประทับอยู่ที่สหรัฐอเมริกา ได้เสด็จพระราชดำเนินเยือนหลายรัฐ เช่น แคลิฟอร์เนีย โคโลราโด ฮาวาย แมสซาชูเซตส์ นิวยอร์ก เทนเนสซี และกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ชาวอเมริกันล้วนให้ความสนใจในทั้งสองพระองค์ผู้ทรงมีพระชนมายุน้อย และหนังสือพิมพ์ทั่วประเทศก็ลงข่าวการเสด็จพระราชดำเนินของพระองค์ทั่วประเทศ

พานถมทองของขวัญพระราชทานจากพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช แก่นางคลอเดีย “เลดี เบิร์ด” จอห์นสัน สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง พ.ศ. 2510

พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้สร้างเครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้ขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2425 ในโอกาสครบรอบการสถาปนากรุงรัตนโกสินทร์ครบ 100 ปี และพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้แก่พระบรมวงศานุวงศ์สยามและต่างประเทศ ตลอดจนประมุขแห่งรัฐ ประธานาธิบดี ดไวท์ ดี. ไอเซนฮาวร์ เป็นประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาเพียงคนเดียวที่ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้ ประธานาธิบดีไอเซนฮาวน์สวมสะพายเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดังกล่าวอย่างภาคภูมิใจในงานถวายเลี้ยงพระกระยาหารค่ำแด่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชและสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ที่ทำเนียบขาว

กระเป๋าถมเงินประดับเพชร ของขวัญพระราชทานจากสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ แก่นางคลอเดีย “เลดี้ เบิร์ด” จอห์นสัน สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง พ.ศ. 2507

ในคริสต์ศตวรรษที่ 20 เครื่องถมหาได้เป็นสิ่งของที่แสดงถึงฐานันดรศักดิ์อีกต่อไปไม่ แต่กลับเป็นการเชิดชูศิลปะและวัฒนธรรมไทยในยุคใหม่แทน

ภาพของขวัญที่เป็นงานฝีมือศิลปะไทยได้มอบแก่บุคคล และสถาบันสำคัญในอเมริกานั้น มีมากนับเป็นร้อยๆ ชิ้น ซึ่งได้รับการเก็บรักษาเป็นอย่างดี ซึ่งสามารถเข้าไปค้นหารายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่

https://artsandculture.google.com/project/great-and-good-friends