PORTLAND

POSTED BY TRAVELBARADMIN | Saturday, October 12, 2019 - 11:39

กินดื่ม เที่ยวครบ จบที่พอร์ตแลนด์

“Keep Portland Weird” คำสโลแกนแสนฮิตติดหูของเมืองพอร์ตแลนด์ ที่แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า “จงช่วยกันรักษาความประหลาดของเมืองพอร์ตแลนด์” แค่ได้ยินก็สะกิดต่อมคันเดินทาง อยากไปค้นหาความผิดแผกอันน่าเก็บรักษานี้ไว้    

Keep Portland Weird

เมืองเล็กๆ ตั้งอยู่ในรัฐโอเรกอน (Oregon) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกา และเมื่อพูดถึงชื่อพอร์ตแลนด์ จะต้องลงท้ายด้วย โอเรกอน เสมอ จนคล้ายๆ ว่าชื่อนี้มันจะกลายเป็น “พอร์ตแลนด์โอเรก้อน” อาจจะดูเป็นชื่อที่เยอะยาว แต่ก็ได้คำชี้แจงแถลงไขให้หายข้องใจว่า คนที่นั่นเขาจะไม่พูดกันว่าพอร์ตแลนด์เฉยๆ เพื่อป้องกันการสับสนว่า พอร์ตแลนด์ไหน เพราะที่อเมริกาก็มีอีกเมืองที่ชื่อพอร์ตแลนด์เหมือนกัน แต่อยู่ในรัฐเมน ซึ่งอยู่อีกฟากหนึ่งของประเทศ  แค่เรื่องชื่อเมืองก็มีความเยอะแล้ว ว่ากันไปต่อดีกว่า ว่า “ความเยอะ” อีกหลายๆ อย่างที่ฝังตัวกระจายอยู่ตามที่ต่างๆจะมีอะไรอีกบ้าง  

Sunries in Portland.,Pittock Mansion, Portland, United States  Photo by adrian on Unsplash

จากซีแอตเทิลผู้เขียนมุ่งหน้าไปสถานีรถไฟ King Street เพื่อขึ้นรถไฟ Amtrak เดินทางต่อไปยังพอร์ตแลนด์ เพราะการเดินทางด้วยรถไฟ สายนี้มีความงดงามมาก สำหรับค่าโดยสารในเส้นทางซีแอตเทิล-พอร์ตแลนด์ ถ้าเป็นชั้นธรรมดา (Coach) ก็ตกประมาณ 35 เหรียญฯ ต่อเที่ยว แต่ส่วนตัวเราอยากทดลองนั่งชั้นธุรกิจ แม้ราคาจะขึ้นเกือบเท่าตัวแต่ถือว่าคุ้มค่า เพราะนอกจากเก้าอี้นั่งจะมีขนาดใหญ่กว่าชั้นธรรมดาแล้วและมีคูปองมูลค่า 10 เหรียญฯ ไว้ให้ใช้ซื้ออาหารในตู้เสบียงอีกด้วย  สำหรับระยะเวลาในการเดินทางจากซีแอตเทิล (สถานี King Street) มาพอร์ตแลนด์ (Union Station) รวมๆ แล้วอยู่ที่ประมาณ 3 ชั่วโมง สบายๆ นั่งดูวิวสวยๆ เพลินๆ เมื่อถึงสถานีรถไฟ Union Square ก็สามารถใช้บริการรถ Tram ของที่นี่ต่อได้เลย

Japanese Garden in Portland, Portland Japanese Garden, Portland, United States Photo by David Wirzba on Unsplash

พอร์ตแลนด์เป็นเมืองฮิปและฮิต นอกจากความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติแล้ว เมืองแห่งนี้ยังเต็มไปด้วยกลุ่มคนที่มีความคิดสร้างสรรค์จากทุกมุมโลก ที่มารวมตัวกันสร้างสิ่งดีๆ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องงานฝีมือ อาหาร ดีไซน์ ข้าวของเครื่องใช้ ที่ต้องชื่นชมคือความรักในธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม  นักช็อปเป็นอันต้องละลายเพราะด้วยทั่วเมืองเต็มไปด้วย สถานที่ท่องเที่ยวน่ารักๆ ร้านขายของแนววินเทจเก๋ๆ ร้านกาแฟสุดชิค ตลอดจนสถานที่แฮงค์เอาต์สุดฮิปทั้งหลาย และขีดเส้นใต้สองเส้นเลยว่าพอร์ตแลนด์เป็นเมืองปลอดภาษีขาย (Sale Tax) โอ้ยยย เมืองอะไรดีแล้วดีอีก ดีซ้ำดีซ้อน ถูกจริตไปหมด

Just taking a walk in Forest Park, Portland, OR  Photo by Nikita Taparia on Unsplash

PSU bike hub , Photo by Byron Stumman on Unsplash

เชื่อหรือไม่ว่าเมืองพอร์ตแลนด์ได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมืองที่มีคุณภาพชีวิตดีที่สุดอันดับที่ 42 ของโลก และเป็นเมืองสีเขียวอันดับหนึ่งของสหรัฐอเมริกา (The Most Greenest City)  มีความเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ดังจะเห็นได้จากคนที่นี่ชอบปั่นจักรยาน ชอบวิ่ง ชอบเข้าป่า เดินศึกษาธรรมชาติ  ชาวเมืองพอร์ตแลนด์นิยมใช้จักรยานในการสัญจรไปมา สำหรับใครที่อยากเช่าจักรยาน ค่าเช่าตกอยู่วันละประมาณ 25 เหรียญ ซึ่งสามารถไปหาเช่าได้ที่ PSU bike hub หรือไม่ก็ใช้บริการรถราง ซึ่งที่นี่เรียกกันว่า Trimet ในการเดินทาง ซึ่งเป็นวิธีที่สะดวกที่สุด

Chinese Garden, Lan Su Chinese Garden, Portland, United States  Photo by Eric Muhr on Unsplash

สำหรับสถานที่ท่องเที่ยวในตัวเมืองพอร์ตแลนด์นั้นก็มีอยู่หลายแห่ง ไม่ว่าจะเป็นแหล่งท่องเที่ยวแนวธรรมชาติ อาทิ Chinese Garden หรือ Japanese Garden (611 SW Kingston Ave) ค่าเข้าชมประมาณคนละ 11.50 เหรียญ แต่จริงๆ ไปแค่ Japanese Garden ที่เดียวก็อิ่มแล้ว เพราะถูกตกแต่งไว้อย่างสวยงาม มีดอกไม้และต้นไม้แปลกตานานาชนิดให้ได้ชม ที่สำคัญที่นี่มีจุดถ่ายรูปเยอะมาก พอเดินเล่นชมสวนอย่างหนำใจแล้วก็แนะนำให้นั่ง Trimet กลับเข้ามาในเมือง  

ร้านโดนัทชื่อ Blue Star

มาลงสถานี 23rd Ave ซึ่งถนนสายนี้จะเต็มไปด้วยร้านอาหารและคาเฟ่เก๋ๆ มากมาย แต่ 2 ร้านที่จะพลาดไม่ได้เลยก็คือ ร้านไอศครีม Salt & Straw  ร้านไอศครีมโฮมเมดที่มีรสชาติประหลาดที่สุดในโลกให้ได้ลองชิม อาทิ รส White Toast & Apple Butter  รส Sour Cream & Roasted Fig Pie  มีโอกาสได้ลองชิมรส Wild Berries & Bacon อย่าถามถึงรสชาติเลยนะ เอาเป็นว่า ชิมเอามันส์เฉยๆ อีกร้านที่ต้องแวะคือร้านโดนัทชื่อ Blue Star หลายๆ คนอาจจะคุ้นเคยกับ Voodoo Donuts ซึ่งดังมากที่พอร์ตแลนด์ แต่ละสาขามีผู้คนต่อแถวยาวเป็นหางว่าว

แต่ถ้าถามชาวพอร์ตแลนด์จริงๆ เขาไม่กินกันนะจ๊ะ วูดูโดนัท อะไรเนี่ยะ เขาแนะนำเองเลยว่า ต้องบลูสตาร์เท่านั้น! นอกจากคิวจะไม่ยาวแล้ว รสชาติยังอร่อยกว่าเป็นไหนๆ ด้วยโดนัทมีรสชาติที่เข้มข้นกว่าและที่สำคัญกำลังกลายเป็นแบรนด์โดนัทที่ได้รับความนิยมเป็น

อย่างมาก ปัจจุบัน Blue Star Donuts มีอยู่แค่ 3 เมืองเท่านั้น คือ พอร์ตแลนด์ ลอสแองเจิลลิส และ โตเกียว เท่านั้น เพราะฉะนั้นถ้าไม่อยากเอาท์ ต้องไปเช็คอินร้านนี้ด่วนๆ

ร้าน Case Study , Photo by: https://www.casestudycoffee.com/

นอกจากสองร้านที่แนะนำแล้ว ถนนสายนี้ยังมีร้านและคาเฟ่เก๋ๆ ให้ได้เดินชมหรือถ่ายรูปเล่นอีกมากมาย หรือถ้าใครอยากแวะจิบกาแฟเพื่อเพิ่มพลัง ต้องร้าน Case Study โดยเฉพาะคนคอกาแฟแท้ๆ น่าสั่งเมนู Cortado ที่มีรสชาติเข้มข้นมาชิมว่าจะถึงใจแค่ไหน แต่สำหรับคนรักรสชาติละมุนหน่อยแนะนำเมนู Aged Bourbon Caramel Latte เท่านั้น

Willamette River, https://www.youtube.com/watch?v=CIGGH5n_i4k

หาเวลาไปเดินทอดน่องสวยๆ ที่บริเวณ Water Front จากตรงนี้เราจะเห็นความสวยงามของแม่น้ำ วิลลาแมตต์ (Willamette River) ซึ่งเป็นแม่น้ำสายหลักที่แบ่งเมืองพอร์ตแลนด์ออกเป็นฝั่งตะวันออกและฝั่งตะวันตก ตลอดจนวิวสะพานข้ามแม่น้ำที่มีอยู่ถึง 12 สะพาน จนทำให้เมืองพอร์ตแลนด์ได้รับฉายาว่าเป็นเมืองแห่งสะพานหรือ Bridge Town ในและแวกเดียวกันยังสามารถแวะไปชมความฮิปของ Pine Market ที่เป็นแหล่งรวบรวมสินค้าส่งตรงจากฟาร์มอันเป็นของขึ้นชื่อของเมืองพอร์ตแลนด์

สัมตำ ร้าน Sweet Basil

เป็นปกติสำหรับคนไทยเนอะ ที่เวลามาเที่ยวต่างประเทศถึงแม้จะไม่กี่วันก็เถอะ ก็เริ่มเรียกร้องหาอาหารรสชาติบ้านเรากันละ แต่ไม่ต้องห่วงเพราะพอร์ตแลนด์ไม่เคยทำให้คุณผิดหวังแม้กระทั่งเรื่องอาหารการกิน โดยเฉพาะอาหารไทย ที่ได้มีโอกาสลองชิมอาหารไทยหลายๆ ร้านในพอร์ตแลนด์ แต่มีอยู่ 2 – 3 ร้านที่ขออนุญาตแนะนำอย่างออกนอกหน้า ร้าน Pok Pok (3226 SE Division St.) เป็นร้านอาหารไทยสไตล์อีสานรสไทยแท้ที่ได้รับความนิยมมากในพอร์ตแลนด์ ต้องจองโต๊ะล่วงหน้าและรอคิวไม่ต่ำกว่า 1 ชั่วโมง ร้าน Sweet Basil (3135 NE Broadway St.) ร้านอาหารไทยที่สามารถรีเคสวต์ส้มตำปลาร้ารสชาติแบบอีสานแท้ๆ ได้  เมนูเด็ดของที่นี่คือข้าวหมูทอดกระเทียมพริกไทยที่อร่อยจนต้องขอซ้ำสองจาน (นี่พิมพ์ไปกลืนน้ำลายไป)

ร้านอาหาร Hat Yai

อีกร้านที่อยากแนะนำคือร้าน Hat Yai ( 1605 NE Killingsworth St.) ใครที่คิดถึงไก่ทอดหาดใหญ่และชานมเย็น ต้องที่นี่เท่านั้น ได้กินแล้วเหมือนได้นั่งเครื่องบินไปนั่งจกไก่ทอดกับข้าวเหนียวที่หาดใหญ่เลย บอกได้คำเดียวว่า หรอยจังหู้

Craft Beer in New York

ของดีอีกอย่างหนึ่งของพอร์ตแลนด์ที่จะไม่พูดถึงไม่ได้เลยคือ Craft Beer หรือเบียร์ทำมือที่มีชื่อเสียงมากๆของพอร์ตแลนด์ เนื่องจากจำนวนโรงเบียร์ขนาดเล็กที่มีอยู่ถึงถึง 53 แห่งในพอร์ตแลนด์ ซึ่งถือว่ามากที่สุดเมื่อเปรียบเทียบกับเมืองต่างๆ ในสหรัฐฯ ทำให้ชาวพอร์ตแลนด์และนักท่องเที่ยวสามารถลองชิมและเลือกซื้อคราฟท์เบียร์ได้หลากหลายประเภท จนปัจจุบันเมืองถูกขนานนามว่าเป็น "สวรรค์ของนักดื่มเบียร์" หรือ “Beervana” เลยทีเดียว

Multnomah Falls

อย่างที่เกริ่นไว้ตั้งแต่ตอนแรกว่า พอร์ตแลนด์เป็นเมืองที่มีความอุดมสมบูรณ์ทางธรรมชาติมาก มีแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติหลายแห่ง เพียงขับรถออกมานอกเมืองหน่อยก็จะพบทิวต้นสนที่เรียงรายกันเป็นทิวแถว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเส้นทางไปแหล่งท่องเที่ยวอย่าง Columbia River Gorge Scenic Area สองข้างทางเต็มไปด้วยต้นไม้นานาพันธุ์ มองไปทางไหนก็จะรู้สึกเหมือนถูกห้อมล้อมด้วยภูเขาและสีเขียวแก่ตัดกับสีขาวของท้องฟ้า และยอดของภูเขาฮูด (Mt. Hood) ซึ่งถูกหิมะปกคลุมตลอดทั้งปี สำหรับใครที่ชอบการท่องเที่ยวแนวผจญภัยหน่อย ขอแนะนำให้แวะไปชมวิวทิวทัศน์ของแม่น้ำโคลัมเบีย (Columbia Gorge) ที่จุดชมวิว Vista House และแวะไปถ่ายรูปที่น้ำตก Multnomah Falls ซึ่งเป็นน้ำตกที่สูงที่สุดของรัฐโอเรกอน หากใครไปเที่ยวพอร์ตแลนด์ในช่วงหน้าหนาว ก็แนะนำให้ไปเล่นสกีหิมะที่นี่เลย Mt.Hood Meadows Ski Resort

เส้นทางนอกเมือง Portland, ภาพถ่ายโดยAbigail KeenanบนUnsplash

เห็นไหมว่า พอร์ตแลนด์เป็นเมืองเล็กๆ ที่ผสมผสาน “ความเยอะ” และ “ความน้อย” ได้อย่างลงตัว มีแหล่งท่องเที่ยวที่เหมาะสำหรับคนทุกกลุ่มทุกวัยจริงๆ ส่วนตัวแล้วคิดว่า สโลแกน Keep Portland Weird นั้นอาจจะดูเป็นแค่กลยุทธ์ทางการตลาดเท่านั้น เพราะการมีสโลแกนแปลกๆ แบบนี้ทำให้หลายคนสงสัยกันไปต่างๆ นานา จนทำให้เกิดความอยากรู้อยากเห็นและเดินทางมาค้นหาคำตอบ

ถึงตอนนี้ก็ยังไม่รู้สึกถึงความประหลาดของพอร์ตแลนด์ดังที่สโลแกนโม้ไว้ หรืออาจจะเพราะจริงๆ แล้วผู้เขียนเองก็มีความประหลาดอยู่ในตัวที่พอจะสูสีกับความเป็นแบบฉบับของพอร์ตแลนด์ได้ แต่นั่นก็ไม่สำคัญ เท่าคำพูดคมๆที่น่าถือเป็นคติว่า “Being weird is a side effect of awesome”

แผนที่

Story & Photos : ธศร ทักษิณาพันธ์

Getting There : การเดินทางจากประเทศไทยไปพอร์ตแลนด์นั้นแสนง่ายดาย  ใครมีเวลามากหน่อย แนะนำบินเข้าเมืองซีแอตเทิลก่อน เพราะสายการบินส่วนใหญ่มักจะเลือกบินไปลงเมืองนี้มากกว่า ค่าตั๋วเครื่องบินถูกกว่าแถมยังได้แวะเที่ยวเมืองซีแอตเทิลเก๋ๆ อีกต่างหาก  การเดินทางเข้าเมืองจากสนามบินก็แสนจะง่าย เพราะมีรถไฟฟ้า Sound Transit ที่วิ่งเข้าเมืองทุกๆ 15 นาที หรือทุกๆ 7.5 นาที ในชั่วโมงเร่งด่วน และใช้เวลาประมาณ 25 นาทีจากสนามบิน

หรือ

Where to stay:

The Best time to travel:

เวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชมพอร์ตแลนด์คือตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงเดือนสิงหาคม เมื่ออากาศอบอุ่นอย่างต่อเนื่อง ทำให้มีกิจกรรมวัฒนธรรมกลางแจ้ง  นอกจากนี้ฤดูร้อนยังเป็นช่วงที่ดอกกุหลาบของเมือง (โดยเฉพาะที่สวนดอกกุหลาบนานาชาติ) บานสะพรั่ง

ABOUT THE AUTHOR

POSTED BY travelbaradmin | Saturday, October 12, 2019 - 11:39

admintator for web Travellerbar.com